"Un om, o mila" / "A Man a Mile"
Un cadavru apare la 700 de metri sub Manhattan intr-un tunel pentru apa. Intre timp, un alt caz care implica decesul unei fete de saptisprezece ani, este investigat.
A body turns up 700 feet under Manhattan in a water tunnel. Meanwhile, another case involving the death of a sixteen-year-old girl is being investigated.